קסנדר מזיין את החברה שלו ואת אמו החורגת בו זמנית

קסנדר לא מאמין כמה זול אבא שלו. הובטח לו חדר לעצמו לבלות את חופשת האביב עם חברתו לאנה. עכשיו הוא נרתם לחלוק חדר עם אבא שלו ועם אמו החורגת החדשה. לאנה מניחה שהם עדיין יכולים להשתטות, אם הם יכולים להתחמק מהעין הנודדת של ניקולט. אחרי שכולם מסתובבים ללילה, לאנה רואה הזדמנות לינוק בגנבה את איברו המוקף של קסנדר. כשניקולט מרגלת את מה שקורה, היא מחליטה שהיא לא מתכוונת לתת להם ליהנות. קסנדר יצטרך לחלוק את מקל הבשר שלו, ויכבוש כפליים את הכוס של לאנה וניקולט.