הזונה הגבוהה ניקולט שיאה מענגת בחור בר מזל עם הכוס שלה

אין דבר שהופך מקרה רע של ימי שני לגרוע יותר מדיבורים צולעים של מצנן מים, במיוחד כאשר מצנן המים ריק. כשהבוסית הקשוחה ניקולט שיי נכנסת לחדר השבירה לקצת הידרציה בבוקר, עובד מעצבן כבר רוקן את מצנן המים. ניקולט נוזפת בו ומצווה עליו לקרוא לאפוטרופוס המטומטם טיילר ניקסון כדי לקבל קנקן חדש, וכשטיילר מופיע עם העגלה שלו וכמה קנקנים חלופיים, תקלה נשפכת מספיגה את החלק העליון של ניקולט ושולחת אותה בזעם - מה שהיא יכולה לרפא רק על ידי כך. את דרכה עם מפחיד אבל נדלק על טיילר.