ברונטית נהדרת עם משקפיים לוקחת את הזין של ז'אן בכוס הרטוב שלה

מייגן ריין וז'אן מתמכרים לטאבו של טשטוש גבולות הבוס/מזכירה בפרק האחרון של "משחקי תפקידים". מייגן לוחצת על הכפתורים של ג'ין, וגורמת לו לקבוע כמה כללים ולמלוך ברצף הרצוי של מייגן. המשמעת של ג'ין מקבלת תפנית לוהטת ושובבה כשהוא קושר את פרקי ידיה זו לזו ובאמת תנו למייגן לדעת מי הבוס!