לזלי זן דפקה את התלמיד המגעיל שלה

בראד שמע את השמועה שהפרופסור שלו, לסלי זן, משחקת עם עצמה בהפסקה מהשיעור. כדי להוכיח זאת, הוא מניח מצלמה נסתרת מתחת לשולחן הכתיבה שלה, אך נתפס על חם כאשר מחזיר את המצלמה. לזלי מחליטה שאם בראד כל כך רוצה לראות את הכוס שלה אז היא תראה לו את זה.