סופיה לי וג'וזפין ג'קסון חולקים זין קשה במיטה

כשצ'רלי דין לא מצליח לפתות את חברתו - שוב - הוא מסתער בתסכול, מתעלם לחלוטין מהעובדה שסופיה לי וג'וזפין ג'קסון - השותפות לדירה של חברתו - אורבות להן ולחלוטין להזדיין. כשצ'ארלי נכנס לסופיה שיוצאת מהמקלחת, הוא מיד נכנס לאקשן הארדקור, ששיאו התחמק בקושי מחברתו. הבריחה של צ'ארלי היא קצרת מועד, כי הוא נכנס בטעות לג'וזפין מאוננת. שמחה לתת לצ'רלי להשתלט עליה, ג'וזפין גם לגמרי מדוכאת כשסופיה מצטרפת שוב לכיף כשהיא מופיעה, מה שמוביל לשביעות רצון מוחלטת של כולם בבית - מלבד חברתו של צ'רלי, שמתמודדת עם ראיות ברורות אך בלתי צפויות לבגידה שלו... פשוט כשחשב שהוא ברח מזה.