השוטר חטאים מכה בגוזל הכי חרמן בסביבה

יש הבזק חופשי וקצין סינס אסף כמה חשודים. עד מזהה את הציצים של ניקול ומזהה אותה כפושעת. השוטר Sins שואל את ניקול ומהר מאוד מתברר שהוא לא יכול לשחרר אותה במצבה הנוכחי. השוטר סינס עושה את חובתו האזרחית ועוזר לניקול לשחרר קצת אנרגיה עצורה...