קלואי קפרי הצעירה מקבלת את מפתחות המכונית בעזרת הכוס שלה

הבת החורגת קלואי קאפרי מתחננת באביה החורג להשאיל לה את מפתחות המכונית כדי שתוכל ללכת למסיבת חג המולד. האב החורג דוני רוק נרתע מלשחרר אותה, אבל כשקלואי יורדת על ברכיה ומתחילה לפרוק את החגורה שלו, לדוני אין ברירה אלא להיכנע לרצונותיה של בתו החורגת.