זונה ג'ינג'ית ואנה בארדו התנדנדה על שולחן העיסוי

"השוטרים צ'אד ווייט ודומניק קיין בדרך לחקור שיחה, מסבירים לצלם שהם בודקים טיפ לגבי מכון עיסוי שידוע בכך שהוא נותן 'סוף טוב'. הם מגיעים למכון העיסוי ועושים את דרכם בגניבה לכניסה האחורית והיכנס פנימה, שם זוג לקוחות גברים ממתינים מתרוצצים במבוכה לעשות יציאה מהירה ולהסתיר את פניהם מהשוטרים. המשטרה צועקת ודופקת דלתות כשהם פושטים על הטרקלין ומחפשים נערות עובדות. לוקח את ההובלה עם השוטר קיין קרוב מאחור כשהם פושטים על אחד החדרים הפרטיים ומוצאים מעסה עם לקוח. אף אחד מהם לא רוצה להיות קרוב מדי לגבר העירום, אז הם דורשים ממנו ללבוש את המכנסיים. בתור השוטר קיין מרסן אותו, הלקוח משקר ומתחנן שזה לא מה שזה נראה בזמן שהשוטר ווייט לועג לו שכן ברור מאוד שזה מה שזה נראה. בינתיים, ואנה בארדו דורשת לדעת מה הם עושים ומציינת שאין להם זכות להיות שם ה. השוטר ווייט אומר לשוטר קיין לקחת את הלקוח החוצה. ואנה מסתכלת בפחד אל השוטר קיין ומבקשת ממנו לא לעזוב, אבל הוא מושך בכתפיו ועוזב עם הלקוח. השוטר ווייט אומר לוואנה שהיא עצורה בגין סחר במין. היא מוחה, מכחישה הכל. לאחר זמן מה ואנה מתחילה להיראות נואשת, מחליפה מנגינות כשהיא מתחננת אליו לא לסגור את המקום - היא צריכה את העבודה הזו. יש לה משפחה לפרנס! אבל השוטר ווייט מרגיש צדקה היום. אולי הוא לא יתקלקל עליה... ואנה נראית בהקלה ומתחילה להודות לו, למרות שהוא מנתק אותה ואומר שהוא לא יתקלקל עליה אם היא תיתן לו סוף טוב. ואנה מזדעזעת ואומרת לו שהוא לא יכול להיות רציני -- האם זו הסיבה שהוא שלח את בת זוגו החוצה? האדון ווייט לא עונה לה ישירות ואומר שאין לו הרבה זמן. הוא גבר עסוק, כן 'יודע, מנקה את העיר... אז מה זה הולך להיות? V אנה נגעלת, אבל מסכימה בחוסר רצון, מניחה את ידה על איברו הקשה ממילא שבולט ממכנסיו. ואנה עומד לתת לקצין ווייט את מה שהוא רוצה, אבל האם הוא יקיים את הבטחתו לתת לה סוף טוב משלה?"