קירה נואר ונומי בילס לא יכולות להפסיק ללקק אחת את השניה

"אחות ביום, אפרוח אחת-צבא בלילה, סאלי מיי (אנה פוקסקס) לבושה לרגש כשהיא מתגלגלת לביתה של מיס ג'יין, דופקת על הדלת. האפרוח הימנית של מיס ג'יין טינה (ג'ולי קיי) פותחת את דלת, נותן לסאלי פעם אחת. לטינה אין מושג מי זאת סאלי, אבל כשסאלי מחזיקה שקית של כדורים שלקחה מהעבודה, זה מספיק כדי להעביר אותה דרך הדלת. בפנים, הבוס גברת מיס ג'יין (ולנטינה נאפי ) מחכה. 'מי אתה יכול להיות?' היא שואלת כשסאלי נכנסת פנימה. סאלי מניחה את הכדורים על השולחן, אומרת שיש לה סחורה לדחוף. מיס ג'יין מעיפה מבט אחד ומנידה בראשה. הכדורים האלה הם חדשות ישנות - אף אחד ברחוב לא רוצה את החרא הזה יותר. אבל מיס ג'יין היא אשת עסקים, אז היא עושה עסקים, ומציעה לסאלי הצעה נמוכה. סאלי לא נושכת עם זאת, תופסת את השקית שלה ויוצאת החוצה. זה לא מסתדר עם מיס ג'יין, שאומרת לטינה לוודא שסאלי מקבלת את ההודעה... היא לא מוזמנת לכאן. וסאלי בקושי יוצאת מהדלת כשטינה נותנת לה את זה סייג - מכבה את האורות של סאלי עם הקרס השמאלי המרושע שלה. כאשר סאלי מגיעה, היא קשורה על מיטה. אינה נכנסת לחדר, ודורשת לדעת מי נתן את שמה של סאלי מיס ג'יין. 'לך תזדיין,' עונה סאלי. טינה רק מחייכת. סאלי בבעיה, אבל - מאומנת באומנויות לחימה על ידי סנסאי סואב טרבור (איזיה מקסוול) - סאלי יודעת איך להתמודד עם עצמה והיא יודעת איך לחטוף אגרוף. .ב החתול המגניב של אוט סאלי... אז היא נשארת קרירה ולא אומרת ציוץ. אם לא מגיעה לשום מקום, טינה מחליטה להתקשר לחיל הפרשים ומתקשרת לאחד השומרים מחוץ לחדר.' תביא לי את אניטה,״ היא אומרת. השומר אומר לאחת הילדות של מיס ג'יין, ברנדי (נואמי בילס) ללכת להביא את אניטה. S הוא מחייב, נכנס לחדר של אניטה, אבל אניטה (קירה נואר) יוצאת לפגוש אותה לפני שהיא יכולה להגיד משהו. אלינג ברנדי שהיא רק חיפשה אותה, אניטה תופסת את היפהפייה ומושכת אותה פנימה לנשיקה מהבילה. לאניטה יש עבודה לעשות, אבל לפני שתעשה, היא הולכת להשתעשע קצת עם ברנדי קודם..."