נטלי נייט בוגדת בחבר עם סוס לוהט

נטלי נייט נתפסת קצת חם וכבד מדי עם החבר שלה, אז אמה מחליטה שהיא תבלה כמה שבועות עם חברה בעיירה אחרת עד שהעניינים יתקררו. שם היא פוגשת את נרקומן האימון הצעיר סם שוק, שבמקרה פשוט מוכן להכיר לה את אמנות ההתעלסות.