ילד בריטי צעיר מזיין את אמא של חברה בתחת

תחביב הכוכבים החדש של ליזה שובב הוא הרבה פחות תמים ממה שהוא נראה. בזמן שרוב האסטרונומים מכוונים לשמים, לליזה מכוון את הטלסקופ שלה לחלון חדר השינה של שכן לוהט וצעיר - אחד הבילויים האהובים עליה הוא לשחק עם הכוס שלה בזמן שהיא צופה בו עושה את זה עם חברתו. כאשר החבר של בתה, סם, נתקל בסוד הקטן והמלוכלך שלה, ליזה מחליטה לקחת את התחביב שלה לרמה חדשה לגמרי.