ג'אגי מעדר לוסיה לאב מתנדנדת במשרד

לוצ'יה לאב היא הבוסית החדשה במשרד, אבל העובד שלה, דני D, לא נותן לה את הכבוד שמגיע לה. לוסיה מביאה אותו למשרד שלה לשיחה אחד על אחד. היא יכולה לקבל את העובדה שדני לא אוהב אותה באופן אישי, אבל אם הוא ימשיך בהתנהגות הרעה שלו, היא תפטר לו את התחת! דני, לעומת זאת, בהחלט נמשך ללוסיה, והיא יכולה לחוש זאת. אז, כדי להוציא את התנהגותו הרעה מהמערכת שלו, היא מציעה את עצמה ככנועה המינית שלו לפעם אחת בלבד - הצעה טובה מכדי שדני יוכל לוותר עליה!