חתיכת שיער משיי נגחה על הרצפה הקרה

קנדרה מבצעת ראיונות לאירוע הצדקה השנתי החמישי של כבאים כדי לתמוך ב"מטרה טובה" ביל מוצא את עצמו מתפתה בראיון עם המראה המדהים והרעיונות המשכנעים של קנדרה. ביל מגיב כמו כל כבאי ומכבה את האש של קנדרה עם הזין הענק שלו!