דיליון הארפר נדפק בחוזקה בכיתה

דיליון המקסימה נשלחה שוב למעצר. היא פשוט לא מצליחה להתרחק מצרות. פרופסור ניקסון לא מאמינה שהיא חזרה ואז לא מאמינה מה היא החליטה לעשות כדי להילחם בשעמום. היא עושה את עצמה שם על השולחן! לאחר שהראה כמה הוא מזועזע, הוא מבין כמה היא חרמנית ומחליט לעזור לה. הפרופסור והתלמיד הלוהט שלו הולכים על זה שם בכיתה, מזדיינים על השולחן שלה ואז גם על השולחן שלו.