סוברן סייר, ג'ייד נייל וקרלי גריי מזדיינים במשרד

המתמחים ג'ייד נייל וקרלי גריי עובדים בשקט כשהם שומעים את הבוס שלהם Sovereign Syre מפטר את העוזרת האישית שלה. ריבון אז אומרת להם שהיא רוצה להבין למי מהם יש את מה שצריך כדי להיות העוזרת האישית החדשה שלה, אז קרלי וג'ייד יצטרכו להתחרות על התפקיד. מאוחר יותר באותו היום, לאחר שהעמידה את שני המתמחים בקצב שלהם, ריבון מזמינה את קרלי לדאוג למשהו עבורה. כשקרלי חוזרת למשרד, היא המומה לראות את ג'ייד אוכלת את ריבון מתחת לשולחן. ריבון מחייך ואומר לקרלי שהיא כבר הגיעה לשלב הבא של התחרות עם ג'ייד. אבל עכשיו כשקרלי חזרה, הגיע הזמן לקחת את התחרות לשלב הבא. ריבון רוצה לראות את המתמחים מזדיינים אחד את השני. הבנות נרתעות, אבל בסופו של דבר הן מסכימות. קרלי וג'ייד מתאחדים לנשיקה מהוססת שהופכת במהירות לתשוקה. המתמחים היריבים האלה יעשו הכל כדי לקבל את העבודה!